[Python] Sviluppo sito Python.it

[Manlio Perillo]

Daniele Varrazzo ha scritto:
> [...]
> Tra le millemila cose da fare per il sito, ho visto che sphene (che
> gestirà blog, news, forum, wiki ecc) ha supporto per
> l'internazionalizzazione ma manca della localizzazione italiana.
> 
> Ti andrebbe di creare i file .po per tradurre le applicazioni in italiano?
> 
> Facendo un clone del codice del sito ("hg clone
> http://piro.develer.com/pythonit") otterrai anche sphene (lib/sct). Il
> lavoro consiste (se non hai mai fatto qualcosa del genere) nel copiare i
> file "lib/sct/sphenecoll/sphene/*/locale/en/LC_MESSAGES/django.po" nei
> corrispondenti "locale/it/LC_MESSAGES/django.po", e in queste copie
> tradurre le stringhe. Ci sono già traduzioni in altri linguaggi che
> mostrano come fare.
> 

Non sarebbe meglio collaborare direttamente con il repository ufficiale
di sphene?

> [...]


Ciao