[Docs] stato avanzamento traduzioni

Daniele Tricoli eriol a huine.org
Lun 18 Set 2006 20:08:31 CEST


Alle 19:48, lunedý 18 settembre 2006, Manlio Perillo ha scritto:
> Io purtroppo in questo periodo non ho molto tempo a disposizione e Meo
> (che si era assunto l'onere di coordinare le traduzioni) credo non sia
> pi¨ disponibile.

Purtroppo pure per me e` un brutto periodo, tuttavia non ho dimenticato la 
FAQ. Conto di riprendela quanto prima, del resto manca solo la 
programming FAQ.

Tra l'altro come si legge in questa risposta ad un mio messaggio:
http://groups.google.com/group/comp.lang.python/msg/f68cf73daa115f53

Prima o poi le FAQ passeranno da reST ad XML - peccato :( - ed io intendo 
averne la traduzione completa prima di tale passaggio.

> Allo stato attuale solo Antonio Vitale sta portanto avando
> l'aggiornamento della documentazione standard alla versione 2.4.3, ma
> altre due persone (Roberto Soleti aka Micetto Nero e Dany) hanno dato
> la loro disponabilitÓ.

Non appena completo la programming FAQ mi aggiungero` pure io a loro.

> Il problema Ŕ che, giustamente, non sanno come aiutare.
>
> Ricordo che c'Ŕ una bozza
> http://svn.python.it/admin/trunk/docs/regole.ht
>
> che ho scritto tempo fa.

Magari la si potrebbe pubblicare sul sito nonostante sia una bozza, in 
modo da renderne piu` semplice la fruizione.

> P.S.
> C'Ŕ nessuno che si offre di coordinare le traduzioni al posto di Meo?

Potrei farlo io, ma Meo non e` piu` reperibile?

-- 
Daniele Tricoli 'Eriol'


Maggiori informazioni sulla lista Docs