[Docs] Traduzione

Manlio Perillo manlio_perillo a libero.it
Sab 16 Set 2006 10:34:25 CEST


Vitale Antonio ha scritto:
> In allegato l'aggiornamento di:
> http://svn.python.it/python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libcgi.tex
> http://svn.python.it/python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libcmd.tex
> http://svn.python.it/python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libcmath.tex
> http://svn.python.it/python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libcgitb.tex
>  


Due note:
libcgi.tex: "form" č maschile o femminile?
  Mi sembra che la sua traduzione sia "modello"

libcmd.tex: Come tradurre "This method will return"?
  Tu hai fatto "Tale metodo restituirā il suo argomento"

  Non mi convince, ma non mi viene in mente niente di meglio che
  la traduzione letterale.



Saluti  Manlio Perillo
	



Maggiori informazioni sulla lista Docs