[Docs] Infrastuttura per la gestione della documentazione

[Manlio Perillo]

Daniele Tricoli ha scritto:
> On Sunday 20 May 2007, Alan Franzoni wrote:
>> Se dobbiamo rendere più veloce e snello il processo di traduzione,
>> dobbiamo avere qualcosa IMHO che possa essere gestito & utilizzato
>> online. Tipo vado sul sito di python.it da un qualsiasi pc, apro il
>> file originale in inglese, in un'altra finestra creo il nuovo file da
>> tradurre, e vado. In qualunque postazione io mi trovi.
> 
> Citando la mail di Georg:
> - "interactive patching": provide an "propose edit" link, leading to a 
>   Wiki-like page where you can edit the source. From the result, a diff is 
>   generated, which can be accepted, edited or rejected by the development 
>   team. This is even more straightforward than plain old comments.
> 
> E` stato proprio questo a farmi pensare istantaneamente alla proposta di 
> Alan in chat, per questo l'ho postato qui :)
> 

Ma non dimentichiamoci che il discorso wiki vale per la documentazione 
originale.
Ad esempio la documentazione di PostgreSQL prevede una versione con i 
commenti degli utenti.

Noi stiamo facendo una traduzione, quindi non so se l'approccio wiki è 
quello migliore.

> Il codice e` stato pubblicato qui:
> http://svn.berlios.de/svnroot/repos/docutils/trunk/sandbox/py-rest-doc
> 
> Concordo che sia qualcosa su cui bisogna comunque discutere con calma :)
> 

Vediamo se riusciamo ad incontrarci in chat, altrimenti ci vediamo 
direttamente al pycon.



Saluti  Manlio Perillo