In seguito ai diversi problemi incontrati ho impostato in Mailman l'opzione reply_goes_to_list. L'azione più frequente in una mailing list è rispondere alla mailing list stessa. Inviare risposte private è ora meno immediato ma non troppo difficile. Saluti Manlio Perillo