funzione2 è definita in una classe? In tal caso aggiungi il primo
parametro 'self'
Comunque, subito dopo la definizione, prova a printare i parametri che
gli hai passato
def funzione2(diz,byte_list,valori_list):
print "-- ", diz,byte_list,valori_list, " --"
f=open(diz,'r')
...
Ciao
Alessandro