[Commits] python.it commit r302 - python/python/Doc/branches/2.4.3/lib

[commit a svn.python.it]

Author: eriol
Date: Fri Oct 12 23:56:13 2007
New Revision: 302

Modified:
   python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libdl.tex
Log:
Aggiornata traduzione del modulo dl

Modified: python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libdl.tex
==============================================================================
--- python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libdl.tex	(original)
+++ python/python/Doc/branches/2.4.3/lib/libdl.tex	Fri Oct 12 23:56:13 2007
@@ -27,6 +27,11 @@
 %[- MARK -] END DIFF
 programma di richiamare funzioni arbitrarie in queste librerie.
 
+\warning{Il modulo \module{dl} scavalca il sistema dei tipi e la
+gestione degli errori di Python. Se utilizzato in maniera non
+corretta può portare a segmentation fault, crash o altri comportamenti
+non corretti.
+
 \note{Questo modulo non funzionerà a meno che
 \code{sizeof(int) == sizeof(long) == sizeof(char *)}
 Se non è questo il caso, al momento dell'import verrà sollevata 
@@ -56,7 +61,7 @@
 %[- MARK -] END DIFF
 Notate che alcuni sistemi non supportano \constant{RTLD_NOW}. 
 
-Il valore restituito è un \pytype{dlobject}.
+Il valore restituito è un \class{dlobject}.
 \end{funcdesc}
 
 Il modulo \module{dl} definisce le seguenti costanti: