[Commits] python.it commit r139 - admin/trunk

[commit a svn.python.it]

Author: manlio
Date: Tue May 16 19:08:42 2006
New Revision: 139

Modified:
   admin/trunk/TODO
   admin/trunk/authors.xml
Log:
aggiornamento

Modified: admin/trunk/TODO
==============================================================================
--- admin/trunk/TODO	(original)
+++ admin/trunk/TODO	Tue May 16 19:08:42 2006
@@ -10,23 +10,21 @@
 Sembra siano presenti anche nel repository di python.org!
 Cancellarli tutti?
 
-contrib/articles
-	"Python Istantaneo" e' stato tradotto circa 5 anni fa.
-	Rimuovere l'intestazione (generata?) e lasciare solo il
-	sorgente .ht.
-	Sono disponibili dei sorgenti?
+Controllare struttura repository.
+Vale la pena creare una struttura (trunk, branches, tags) per ogni
+documento, oppure solo per quelli come Dive into Python?
 
+contrib/articles
+	Rimuovere intestazioni generate da "Python Istantaneo".
+        Controllare se è aggiornato.
+        Nominare il file instant-python.html o instpy-0.html?
+        
 	Per "Note di Programmazione Funzionale" (PF) in Python inserire
 	il capitolo di "Charming Python" come originale? (sembra essere
 	stato usato solo come spunto).
 	Rimuovere intestazione.
 	Sono disponibili dei sorgenti?
 
-	Contattare Michele Sciabarra' per info riguardo la licenza di
-	"Uno sguardo al Python".
-	Rimuovere intestazione.
-	Sono disponibili dei sorgenti?
-
 	Per "Introduzione alle Espressioni Regolari" trovare l'autore
 	e rimuovere l'intestazione.
 	E' un documento originale o una traduzione?
@@ -34,7 +32,10 @@
 	
 	L'articolo/tutorial su mySQLDb (di Riccardo Fabris) e' stato
 	scritto in reStructuredText?
-	Rintracciare la versione originale inglese.
+	La versione originale si trova su
+        http://dustman.net/andy/python/MySQLdb_obsolete/doc/MySQLdb.html,
+        ma è solo in HTML.
+        Trovare sorgenti e versione corrispondente alla traduzione.
 		
 	L'articolo/tutorial su Zope e' originale?
 	Contattare gli autori per info sui sorgenti LaTeX e sulla licenza.
@@ -46,20 +47,15 @@
 contrib/guides
 	Controllare "Imparare a programmare".
 	
-	Per "Dive into Python" mancano gli originali inglesi per le versioni 4.1
-	e 4.4.
-	Mancano inoltre i files di supporto.
-	E' necessario avere tutto il supporto per DocBook?
-	Contattare l'autore.
-
-	Le versioni non corrispondono con quelle dell'originale!
-	1.0 => 4.1	
-	2.0 => 4.4
-	3.0 => 5.4 (XXX incompleta)
-	
-	Per "Tutorial per principianti in Python", controllare a che
+        Per "Tutorial per principianti in Python", controllare a che
 	serve il file fncychap.sty.
 
+        Pensare da informatico: sul sito dell'autore compare un link a
+        zonapython.it.
+        Trovate delle versioni originali non corrispondenti.
+        Per la conversione viene usato ltoh, ma la distribuzione usata
+        non corrisponde con quella su http://quong.best.vwh.net/ltoh/ 
+
 howto
 	Controllare se sono aggiornati con la versione presente su
 	svn.python.org/projects/python/trunk/Doc/howto.
@@ -83,6 +79,8 @@
 	puro (.ht).
   	Finire di tradurre le altre FAQ.
 
+        Scrivere in documenti in HTML o in reStrcturedText?
+        
 	Le vecchie FAQ dove andranno messe?
 	
 	Creare le FAQ per it.comp.lang.python.

Modified: admin/trunk/authors.xml
==============================================================================
--- admin/trunk/authors.xml	(original)
+++ admin/trunk/authors.xml	Tue May 16 19:08:42 2006
@@ -264,6 +264,7 @@
 	       compound="true">
       <author>Michele Sciabarrà</author>
       <license>sconosciuta</license>
+      <note>nonfree</note>
     </document>
     <document document="mysqldb" 
 	       name="MySQLdb: un'interfaccia Python per MySQL">
@@ -299,7 +300,7 @@
 	<revisor>Ferdinando Ferranti</revisor>
 	<revisor>Riccardo Fabris</revisor>
       </translation>
-      <note>XXX document non libero? (solo HTML)</note>
+      <note>XXX documento non libero? (solo HTML) - nonfree</note>
     </document>
     <document document="diveintopython"
 	       name="Dive Into Python - Python per programmatori esperti">
@@ -339,7 +340,13 @@
       <license>Open Source</license>
       <translation>
 	<translator email="nicholas_wieland a yahoo.it">Nicholas Wieland</translator>
-	<translator email="zappagalattica a inwind.it">Ferdinando Ferranti</translator>
+	<translator email="zappagalattica a inwind.it">Ferdinando	Ferranti</translator>
+        <note>
+          Esiste una traduzione del 25 agosto 2002, in DocBook,
+          version 0.1.
+          Ci sono degli esempi disponibili su 
+          http://www.honors.montana.edu/~jjc/easytut/exercise_examples.zip
+        </note>
       </translation>
     </document>
     <document document="Howtothink" name="Pensare da informatico">
@@ -353,6 +360,7 @@
 	<revisor>Ferdinando Ferranti</revisor>
 	<revisor>Nicholas Wieland</revisor>
 	<revisor>Nicola La Rosa</revisor>
+        <note>Sono state tradotte anche le didascalie nelle immagini</note>
       </translation>
     </document>
   </section>
@@ -363,7 +371,7 @@
       <author email="superkranio a tiscalinet.it">Marco Buzzo</author>
       <date>25 Maggio 1999</date>
       <license>sconosciuta</license>
-      <note>XXX mancano i sorgenti</note>
+      <note>XXX mancano i sorgenti - nonfree</note>
     </document>
   </section>
 </authors>