<div dir="ltr">2013/10/9 Manlio Perillo <span dir="ltr"><<a href="mailto:manlio.perillo@gmail.com" target="_blank">manlio.perillo@gmail.com</a>></span><br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

race conditions (che non so tradurre in italiano)<br></blockquote><div><br></div><div>Io proverei con "situazione di competizione" (sottinteso: tra diversi eventi che vogliono modificare la/accedere alla stessa risorsa).</div>

<div><br></div><div>Ma fa schifo.</div><div><br></div><div>Lascia "race conditions" :-)</div><div><br></div><div>Ciao.<br>Marco.</div><div><br></div><div>-- <br></div></div><div><div><div><div><a href="http://beri.it/" target="_blank">http://beri.it/</a> - Un blog</div>

<div><a href="http://beri.it/i-miei-libri/" target="_blank">http://beri.it/i-miei-libri/</a> - Qualche libro</div><div><br></div></div></div></div>
</div></div>