[Python] subprocess con stringa contenente stringhe

[Pietro]

Ciao a tutti!

ho un problema con subprocess e le stringhe...
in particolare devo lanciare con subprocess il seguente comndo di
GRASS[0] da shell:

$ v.extract input="oroads" layer="1" where="cls='very_low'"
output="oroads_very_low" --o

il problema nasce con l'opzione "where" che è una stringa che contiene
una stringa...

>>> key = "where"
>>> value = "cls='very_low'"
>>> """%s=%s""" % (key, value)
"where=cls='very_low'"
>>> """%s=%r """ % (key, value)
'where="cls=\'very_low\'"'

sia utilizzando %s=%s che con %s=%r il comando non viene interpretato
correttamente da GRASS,
come posso fare per avere:

>>> """%?=%? """ % (key, value)
"""where="cls='very_low'" """

Ho cercato in internet ma non sono stato capace di trovare la soluzione... idee?

Grazie per l'aiuto.


Pietro

[0] http://grass.osgeo.org/gdp/html_grass70/v.extract.html