[Python] Multilingual GUI

[Marco Mariani]

2011/7/4 Alessandro Dentella <sandro a e-den.it>

Questa cosa del plurale mi incuriosice molto! hai maggiori dettagli? che
> lingue hanno plurali differenti dal nostro? Intendi che in alcune lingue 2
> non è ancora un plurale?
>

Da wikipedia:

Some languages (like
Mele-Fila<http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mele-Fila_language&action=edit&redlink=1>)
distinguish between a plural and a greater plural. A greater plural refers
to an abnormally large number for the object of discussion. It should also
be noted that the distinction between the paucal, the plural, and the
greater plural is often relative to the type of object under discussion. For
example, in discussing oranges, the paucal number might imply fewer than
ten, whereas for the population of a country, it might be used for a few
hundred thousand.


Esiste poi il caso, non ricordo in quale lingua, per cui un pesce grande e'
plurale, esattamente come molti pesci.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.python.it/pipermail/python/attachments/20110704/5e6bfe3d/attachment.html>