<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<body>
<div dir="auto">
<div dir='auto'><br></div>
<div id="aqm-original" style="color: black;">
<div dir="auto">In data 24 luglio 2020 9:27:58 PM lws@riseup.net ha scritto:</div>
<div><br></div>
<blockquote type="cite" class="gmail_quote" style="margin: 0 0 0 0.75ex; border-left: 1px solid #808080; padding-left: 0.75ex;">
<div dir="auto">Ciao,</div>
<div dir="auto">come ho scritto nel forum, ora non posso linkare il post in quanto mi</div>
<div dir="auto">sembra che python.it sia down, voglio iniziare a tradurre un po'</div>
<div dir="auto">documentazione ufficiale su Python presa dal sito python.org.</div>
<div dir="auto">Voglio iniziare col tradurre:</div>
<div dir="auto">Curses Programming with Python</div>
<div dir="auto">https://docs.python.org/3.8/howto/curses.html</div>
<div dir="auto">Se avrò dei dubbi sulla traduzione posterò qui in mailing list.</div>
<div dir="auto">Nel frattempo vi chiederei se voi avete qualche tipo di procedura che</div>
<div dir="auto">seguite per la traduzioni, se vi avvalete dell'ausilio di qualche</div>
<div dir="auto">software (escluso ovviamente i vari software che traducono singole o</div>
<div dir="auto">coppie di parole) oppure se fate tutto a mano. Cioè avete da una parte</div>
<div dir="auto">il testo e dall'altra scrivete la traduzione.</div>
<div dir="auto">Insomma qualsiasi dritta per rendermi il lavoro più veloce è gradita.</div>
<div dir="auto">grazie</div>
<div dir="auto">Lewis.</div>
<div dir="auto">_______________________________________________</div>
<div dir="auto">Docs mailing list</div>
<div dir="auto">Docs@lists.python.it</div>
<div dir="auto">https://lists.python.it/mailman/listinfo/docs</div>
</blockquote>
</div><div dir="auto">Ciao, avevamo un progetto di traduzione che è al momento morto. Il progetto prevedeva un gruppo di telegram per comunicazioni ed eventuali aiuti ed il sito <a href="https://translate.zanata.org/">https://translate.zanata.org/</a> per le traduzioni vere e proprie. Testo inglese da una parte e traduzione dall'altra. </div>
<div id="aqm-signature" dir="auto" style="color: black;"><div dir="auto">-----------------------------------------------------------</div><div dir="auto"> Enrico Morelli</div><div dir="auto"> System Administrator | Programmer | Web Developer</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"> CERM - Polo Scientifico</div><div dir="auto"> via Sacconi, 6 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY</div><div dir="auto"> -----------------------------------------------------------</div></div>
</div></body>
</html>