[Docs] Tradurre in Italiano la documentazione di Python. Una proposta.

[Carlo Miron]

Il giorno dom 11 ott 2020 alle ore 19:38 Riccardo Polignieri
<ric.pol a libero.it> ha scritto:
>
> Dopo aver terminato il mio libro, ho avuto qualche ora di tempo per riprendere
> in mano questa cosa e fare una prima ricognizione del lavoro effettivo da fare.

Complimenti per il libro!

> [...]
> La buona notizia è che, adesso, credo di sapere tecnicamente come strutturare
> il processo di traduzione (e aggiornamenti futuri) senza troppe complicazioni
> per chi traduce.

E per questo ottimo lavoro di analisi!

> Tutto questo adesso sta in una repository sul mio computer, che non ho ancora
> pubblicato su GitHub perché adesso voglio staccare per qualche giorno e poi
> rivedere il lavoro a mente fresca per capire se mi convince ancora...

Sembra giusto

> Sto anche scrivendo un bel po' di documentazione su tutti questi aspetti, ma
> non dovrebbe essere troppo difficile.
>
> In sostanza sarei (quasi) pronto a partire con le traduzioni vere e proprie...
>
> ...e qui ovviamente si fermerà tutto, beninteso, per mancanza globale totale
> di interesse. Ma almeno la proof of concept ci sarà, e sarà funzionante.

Speriamo di no! Daje!!!

㎝

-- 
!!!! THE 🍺-WARE LICENSE (Revision ㊷):
    <carlo🐌🐍.🇮🇹> wrote this 📧. As long as you retain this notice you can
    do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you
    think this stuff is worth it, you can buy me a 🍺 in return. — Carlo